Terra dai richiami struggenti di memorie di sangue, l'Armenia è la patria di uno dei popoli più antichi del Vicino Orien te, portatore di un patrimonio di cultura, di arte, di civiltà ben superiore in proporzione alla consistenza della sua popolazione, del suo territorio, del suo potere politico. La cristianità armena è stata più volte considerata come una cri stianità di «frontiera». La sua stessa collocazione geografica tra «due continenti e tre mondi», ma soprattutto la sua storia quale avamposto cristiano, gelosa della sua identità e autonomia, ma circondata da contesti religiosi in netta preponderanza non cristiani, l'hanno costretta assai spesso a dure lotte per rimanere se stessa. Il presente volume vorrebbe essere un aiuto per avvicinare il lettore a questo lembo dell'Oriente cristiano, purtroppo ancora abbastanza inesplorato, se non ignorato, per approfondirne la conoscenza ed ammirarne i valori.

Boghos Levon Zekiyan è docente di Lingua e letteratura armena nell'Università Ca' Foscari di Venezia e di Istituzioni ecclesiastiche armene nel Pontificio Istituto Orientale di Roma. I suoi interessi scientifici si volgono in particolare alle questioni inerenti al discorso sull'identità, allo sviluppo del pensiero armeno religioso e profano, a ricerche filosofiche sulla percezione della coscienza in S. Agostino e sull'idea umanistica nella storia del pensiero. È autore di più di novanta articoli scientifici. Tra le sue monografie più recenti ricordiamo: The Armenian Way to Modernity, Supernova, Venezia 1997; La dialettica tra Valore e contingenza. Dalla fenomenologia culturale verso una rifondazione assiologica, Istituto Italia no per gli Studi Filosofici, Edizioni La Città del Sole, Napoli 1998.

Claudio Gugerotti, teologo e armenista, è Sottosegretario della Congregazione vaticana per le Chiese Orientali. È autore di vari scritti su tematiche armene, tra cui la traduzione italiana, la prima integrale in una lingua europea, con Introduzione e note, della Storia di Sebeos, storico armeno del VII secolo (Casa Editrice Mazziana, Verona 1990).