Sezione monografica
“Il Romanticismo italiano come World Literature”
a cura di Riccardo Antonangeli
Riccardo Antonangeli, Introduzione. La parola asistematica: traduzione, apolidìa e critica creativa nei Romantici
I. Ernesto Livorni, «I profughi di Parga» di Giovanni Berchet nel Romanticismo patriottico italiano
II. Riccardo Antonangeli, Leggere Paolo e Francesca: i sogni di Hunt, Pellico e Keats
III. Ida Duretto, «Que’ due lettori (forse voleva dire attori)»: Madame de Staël, Leopardi e la traduzione “perfetta”
IV. Valentina Sordoni, Il Leopardi «romantico» di Gina Martegiani. Suggestioni, interrogativi e contraddizioni
Tavole
Sezione miscellanea
V. Maria Di Maro, Un romanzo pastorale del primo Seicento: l’Arcadia felice (1605) di Lucrezia Marinella
VI. Daniele Maria Pegorari, L’assenza di Enea: Ungaretti e gli «stati d’animo» di una disillusione
VII. Salvatore Ritrovato, La poesia di Penna, un giorno senza tempo
VIII. Alberto Fraccacreta, La donna «Immortale» nel Gattopardo e in Lighea di Tomasi di Lampedusa
IX. Maria Chiara Mattesini, Luigi Granelli: un cattolico democratico libero e forte
Interventi critici
X. Fabio Pierangeli, «Fugo la croce che me devura». L’esmesuranza di Iacopone da Todi
XI. Giovanna Scarsi, Etica e politica in Dante poeta di contestazione
XII. Recensione. Rosario Bonavoglia, Il capobranco