Ambientata in una piccola città della Germania Orientale, la vicenda si sviluppa nell’arco di soli tre giorni, con ampi squarci a ritroso che spaziano dagli anni Trenta fino agli anni Sessanta del secolo scorso.
Al centro del romanzo c’è l’amore senza limiti di una ragazza, Eva, per un aviatore che improvvisamente scompare. La guerra di Spagna e le sciagurate vicende del periodo nazista prima, e del regime comunista nella DDR poi, separeranno fisicamente i due amanti. Ma nulla può incrinare la certezza assoluta di Eva che lui, un giorno, tornerà.
Nel corso della sua lunga e fiduciosa attesa si intreccia l’incontro, intenso e aggrovigliato, con uno scrittore quarantenne. Tage der Rosen, Tage der Bomben, i giorni delle rose, i giorni delle bombe, scrive Bieler: perché amore e bellezza, violenza e guerra si incontrano e si mescolano. Forse ancora fioriranno le rose, forse.

Traduzione, note al testo e cura di Roberto Manzoni